Politique internationale : le Canard Draulandais se dévergonde (un peu!)
Notre Canard Draulandais dans son édition du lundi 20 mars, a publié en page 36 un compte -rendu succinct (voir ci-contre) des manifestations provoquées par le troisième anniversaire de la guerre en Irak.
Nos journalistes officiels Draulandais ont eu la joyeuse idée d'illustrer leur brève par une photo où un manifestant brandit une pancarte avec ces mots : " I SHAVED MY PUBES, NO MORE BUSH"
En première lecture, on pense effectivement à un slogan antigouvernemental, mais au second degré, traduit de l'argot US, la pancarte signifie également : "J'ai rasé mon pubis, plus de FOUFOUNE"
Second degré involontaire, ou choix humoristique, on pourrait croire à une inversion de photos avec un article de la page suivante : "La première Pute Pride" ! Notre Canard Draulandais précise qu'il n'en est rien !
Et dire qu'il y en a qui osent dire qu'il ne s'y passe jamais rien dans notre canard local !